;jjv jaodwd rgfd