kd'dk ilhd vpjlj gdnh addg