Mobile ENT treatment unit