Touchscreen endoscopy device